我是个很少看漫画的人，但小英雄等我追上动画进度（爆豪被抓）后，实在憋得难受，便去找漫画。等看完幼驯染打架，整个人说不出话来。
那天满脑子都是：原来是这样吗？原来你是这么看待他的，原来你在意这个，原来你们从未好好交流过。
看着他们一边打架一边说出真心话，从头到尾感情一气呵成，就好像吸了一口长长的气，终于叹出来了。
把他们私斗的章节反复看了好几遍，看到这些翻译后的句子都快要背出来。接着就一直在期待，期待动画的这一集快到来。
我知道，这一集绝对不会出什么岔子。第三季的绝佳收尾，双核心的重要对决，官方肯定会好好制作。
看了才发现，制作组给予的震撼完全超出预期。
我不知道要怎么形容这一集，从作画的流畅到声优的演绎，把原本黑白纸张上的格子演活了。虽然是有角色厨滤镜和西皮粉滤镜加成，但让人又开始重新审视他们之间的故事。
看文字的时候，我想象过爆豪的语气，有懊恼、有不满、有发泄……我从没想过nobu在演绎时会带上哭腔，但没有哪里不对，事情本来就该是这样展开的，角色一下鲜活起来。
这集的节奏完美，打戏流畅，最后的打扫卫生像彩蛋一样可爱。有原创的部分，加的让人更好理解了，尤其打斗的衔接，比漫画观感更顺畅。
我已经不知道要怎么说了，只能感谢制作组，这一集高能的起鸡皮疙瘩。
从第一季训练课程上的敌对，到第二季时合作迎战，再到第三季坦诚交流。我已经不知道该吹平哥对于他俩关系性刻画的把握，还是动画组的用心。
幼驯染的关系真的是在一步步、一点点地变化着。
这集，的的确确是我心中的神回了。
唯一不满的是b站好几处翻译有点迷……有的句子甚至翻译的不像中文是怎样……
导致好多人搞不清，看到还有人说，【我不会和以前一样了，小久】这句是不是删了。
其实没有，翻译不同，动画里翻译的是【与以前不同的是，出久】。原文我听着像是【ただいままでと違う】（不一定对，大致这样）
顺便这里喊的还是deku，但意思不是嘲讽的意思了，类似丽日喊的deku，所以漫画翻译成了【小久】（和丽日一致），动画翻译成了【出久】。
都是表达爆豪喊他的方式不再抱有恶意的意思。日语情感上的博大精深……